:::  نوشتا  ::: 

 :::   ::: مجله بین المللی ادبیات :::   :::

 

نوشتا نهم

 

فهرست مطالب شماره نهم نوشتا

 

نوشت اول

محمد حسین مدل

 

 

 

معماری غریب زیبایی

در شعر سیروس رادمنش و موج ناب

فرامرز سلیمانی

 

 

 

هرمز علی پور

مرگ سیروس

 

 

 

 

شَبَح

وقتی قرار است خیس باشد

حسین آتش پرور

 

 

 

 

هیچ چیز بیرون از متن وجود ندارد

بحثی در باره رمز گان ها از دیدگاه رولان بارت

بررسی نشانه شناسی داستان خروس ابراهیم گلستان

لیلا صادقی

 

 

 

 

تصویر

ساموئل بکت

آرش جودکی

 

 

 

 

منصور خورشیدی

خلاصه ی نگاه تو

انقلاب آب

مدار تند نفس ها

شعور ماندگار

ماتریس مار

هیجان هوا

 

 

 

 

آرش جودکی

 

 

 

 

رویایی : شاعرِ مدرنِ سنت گرا

نگاهی به شاخصه های فکری و شعری یدالله رویایی

فریاد ناصری

 

 

 

 

شرکت در یک قتل دسته جمعی

تیمور آقا محمدی

 

 

 

 

مریم حسین زاده

مرگ کج

ساعت کلاغ

 

 

 

 

 

بلوم : اولیس در بند

بخشی از فصل چهار اولیس جیمز جویس

امید قهرمان

 

 

 

 

 

محسن بوالحسنی

! معشوقِ موجیِ من

 

 

 

 

انتقام تلخ است

جورج اورول

محسن فخری

 

 

 

فواد گودرزی

اضافه های شب

 

 

 

 

هر هفته پنجشنبه ها

مریم حسینیان

 

 

 

 

در امتداد رد آواز پرندگان

نگاهی به مجموعه ی شعر " مرگ در ساحل آمونیاک " اهنگ دیگر 1386 سروده ی داریوش معمار

افسانه نجومی

 

 

 

 

ندا ابکاری

رخت بسته

آشفته خاطرات

 

 

 

 

: چند شعر برای اجرا

سولماز نراقی

امر واقع

قمر در عقرب

مادر زاد

 

 

 

 

وقتی سالامانکا گل دوم را زد

هادی کیکاوسی

 

 

 

 

یکبار نون : سه نقطه

لیلا صادقی

 

 

 

 

بخش عربی

 

( ادونیس ( علی احمد سعید

برگردان فارسی : سهیلا پرستگاری

برگردان انگلیسی : فرامرز سلیمانی

 

اغنیه الی اللغات - ترانه ای برای زبان ها - A SONG FOR LANGUAGES

اغنیه الی میت - ترانه ای برای مرده -A SONG FOR THE DEAD

اغنیه الی الکتابه - ترانه ای برای نوشتن - A SONG FOR WRITING

اغنیه الی هو - ترانه ای برای او - A SONG FOR HIM

اغنیه الی ما تشاء - ترانه ای برای آن که می خواهی - A SONG FOR THE ONE YOU WANT

اغنیه الی عاشق - ترانه ای برای عاشق - A SONG FOR LOVE

 

 

بخش انگلیسی

به زودی

 

 

بخش فرانسه

به زودی